話の種 ミニ ダブルユー 2011年8月29日 2倍すごい なんて広告でW効果なんて書くことがありますね。 日本語で「ダブル」 英語ではDouble U で「ダブリュー」つまりUUでW。 これが ドイツ語ではDoppel-Vで「ドッペルファウ」=VVでW。 というわけで、西洋でW効果と言っても通じないのでご用心。