使用条件

いいかげんにPleaseを丁寧語の「どうぞ」として教えるのはやめたらどうだろう？ 乗客に運行状況を見ることを求める必要は無いでしょう。 フランス語では「現在の運行状況」としか書いていないのに。 「運行情報はこちらをご覧ください。」の直訳ってビジネス会議で日本人が「それは […]

昨日はInterviewをしてきました。 転職も楽じゃないが採用も大変。 ゆとり世代で、あれもこれも知っていて、さらに学ぶ気のある人。なんてそうそういないしねぇ。　結局、競争慣れした外国人か外国帰りですよ。 今日は自分のCVでもupdateするかね。 さて、人材ネットの […]

先週はF（フランス共和国）で会議だったのですが、場所がなんとも。。。 古城ホテル。 なんかヨサゲに見えるでしょ？ 不快ではなかったですが、何しろ古い建物で、音は筒抜け、部屋は狭い。 おまけに会議が終わるとディナーまでの間に各自が部屋からiphoneで電話をかけまくるから […]