和製英語の「マンション」。 日本では鉄筋コンクリート造の集合住宅をマンションと呼ぶ。  英語で「俺の家はマンションなので狭くて暮らしにくい」と言って英語圏の人を混乱させる人もいる。  写真のような家に1家族で住んだら「私はマンション住まい」と言えるでしょう。 維持費がす […]